触目惊心出处

触目惊心出处
唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》:“及其为诗,刿目怵心。”
触目惊心的典故
看见某种严重情况,心里感到震惊。
触目惊心相关的

“胸有成竹”,比喻做事之前已作好充分准备,对事情的成功已有了十分的把握;又比喻遇事不慌,十分沉着。但是在实际运用中,就真的出现过某翻译人员把它翻译成“肚子里有一根竹子”的笑话。

触目惊心的应用实例
野村证券中国首席经济学家:中国房价泡沫触目惊心(2)
对经济的影响有多大?如果房价如我们预期的那样经历一次短暂的深度回调,实体经济和银行系统因此受到的负面影响应该不大。首先,这对银行贷款质量的冲击有限。如果全国平均房价如我们预期下跌20%,房价也只是回到...

野村证券中国首席经济学家:中国房价泡沫触目惊心
...管房地产行业在中国经济中占据了重要地位,但房价泡沫的破灭对实体经济和银行系统的影响应该不大。房价泡沫触目惊心中国房地产市场的泡沫在过去一年里日益凸显,尤其是在部分大城市。2009年全国平均房价同比上涨...
© 2010 英汉互译在线翻译