一盘散沙出处

一盘散沙出处
一盘散沙的典故
比喻力量分散,没有组织起来。
一盘散沙相关的

“胸有成竹”,比喻做事之前已作好充分准备,对事情的成功已有了十分的把握;又比喻遇事不慌,十分沉着。但是在实际运用中,就真的出现过某翻译人员把它翻译成“肚子里有一根竹子”的笑话。

一盘散沙的应用实例
齐达内怒斥法国队:教练不像教练 球队一盘散沙
中新网6月14日电 曾带领法国队夺取1998年世界杯的足坛名宿齐达内表示,他对于法国队在世界杯首战中的表现十分不满。在他看来,主教练多梅内克“根本就不是教练”,...

蓝筹有人买没人拉 疯狂后游资四面出击一盘散沙
  乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。将这一首古诗套在上周的股市行情上,似乎再恰当不过。  4月16日,是股指期货问世的日子,但大盘并不领情,除了29只期指概念股“见光死”外,市场略显沉闷。  上周整体...
© 2010 英汉互译在线翻译